Search The ForumSearch   RegisterRegister  LoginLogin

MailBee.NET Objects
 AfterLogic Forum : MailBee.NET Objects
Subject Topic: Arabic Issue Post ReplyPost New Topic
Author
Message << Prev Topic | Next Topic >>
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 13 March 2013 at 10:49pm | IP Logged Quote hbukhari
Dear Team,

we evaluate the component and we found its very useful for use but there is a small issue with Arabic were it shown extra characters as shown below

تعديل مسمى المجمع الطبي إلى مركز طبي\ltrch \ltrch "\ltrch .\ltrch \ltrch \ltrch \ltrch ”


the extra charachter is "\ltrch "
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
Igor
AfterLogic Support
AfterLogic Support


Joined: 24 June 2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 6104
Posted: 13 March 2013 at 11:25pm | IP Logged Quote Igor
It's not clear whether the issue occurs with processing existing message or composing a new one. Please open a ticket in our HelpDesk and provide us with a sample which would allow us to replicate the problem.

--
Regards,
Igor, AfterLogic Support
Back to Top View Igor's Profile Search for other posts by Igor
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 14 March 2013 at 9:32am | IP Logged Quote hbukhari
Dear Igor,

below is the code

            Try
               MailBee.Global.LicenseKey = strKey



               Dim mailer As Smtp = New Smtp()
               mailer.Log.Enabled = True
               mailer.Log.Filename = "C:\temp\log.txt"
               mailer.Log.Clear()

               mailer.SmtpServers.Add(strSMTPIP, strSenderName.Trim, strSenderPassword.Trim)

               Dim msgReader As MsgConvert = New MsgConvert()

               mailer.Message = msgReader.MsgToMailMessage(strFileWithPath)
               mailer.Message.From.Email = strSenderEmail
               mailer.To.Add(stoEmail)


               mailer.Message.Date = DateTime.Now
               mailer.DeliveryNotification.NotifyCondition = DsnNotifyCondition.Always
               mailer.DeliveryNotification.ReturnPortion = DsnReturnPortion.Header

               Dim sReturnValue As String = mailer.Send()

            Catch ex As Exception
               Console.Write(ex.ToString)
               Err.Clear()
            End Try
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 14 March 2013 at 9:36am | IP Logged Quote hbukhari
And below is the body of message:



Please click on the below link to view circular number (1111) concerning “Amending the Polyclinic title to Medical Center- تعديل مسمى المجمع الطبي إلى مركز طبي ".”
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 14 March 2013 at 9:40am | IP Logged Quote hbukhari
the type of message is outlook message formate - unicode *.msg
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
Igor
AfterLogic Support
AfterLogic Support


Joined: 24 June 2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 6104
Posted: 15 March 2013 at 1:29am | IP Logged Quote Igor
Indeed, I was able to replicate the problem. Will speak to the developers and see what they think of this. As far as I can tell, this is the very first time someone attempted to use the converter with right-to-left alphabet used in a message, so not sure whether this is going to work at all. Will let you know once there's a response.

--
Regards,
Igor, AfterLogic Support
Back to Top View Igor's Profile Search for other posts by Igor
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 17 March 2013 at 7:30pm | IP Logged Quote hbukhari
Dear Igor,

any chance to check the issue ??
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
Igor
AfterLogic Support
AfterLogic Support


Joined: 24 June 2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 6104
Posted: 18 March 2013 at 12:43am | IP Logged Quote Igor
This will probably take longer than a couple of days. I will get back to you immediately once there's a response from the developers.

--
Regards,
Igor, AfterLogic Support
Back to Top View Igor's Profile Search for other posts by Igor
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 20 March 2013 at 8:56pm | IP Logged Quote hbukhari
Dear Igor,

Any update on this issue...

Sometimes I faced the same think for bullets point too kindly image.
Original



After send


Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 25 March 2013 at 8:12am | IP Logged Quote hbukhari
any one faced the same issue???
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 31 March 2013 at 8:05pm | IP Logged Quote hbukhari
it seems no solution for this issue???
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
Igor
AfterLogic Support
AfterLogic Support


Joined: 24 June 2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 6104
Posted: 31 March 2013 at 11:15pm | IP Logged Quote Igor
I believe the developer of Outlook Converter is still investigating this, the problem looks quite complicated. Two attempts to issue a fix were unsuccessful but we're not giving up on this.

--
Regards,
Igor, AfterLogic Support
Back to Top View Igor's Profile Search for other posts by Igor
 
hbukhari
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 08 February 2013
Location: United Arab Emirates
Online Status: Offline
Posts: 14
Posted: 06 April 2013 at 7:32pm | IP Logged Quote hbukhari
Thank you Igor, if you like i can send you the msg file to test it
Back to Top View hbukhari's Profile Search for other posts by hbukhari
 
Igor
AfterLogic Support
AfterLogic Support


Joined: 24 June 2008
Location: United States
Online Status: Offline
Posts: 6104
Posted: 08 April 2013 at 1:43am | IP Logged Quote Igor
The issue has been fixed, please download the updated DLL here. Note that I had to supply charset explicitly to make sure Arabic is displayed:

Code:
mailer.Message.Charset = "utf-8";


As for the other issue with rendering bullets, we need a test message indeed. Please supply it via HelpDesk, you can attach files there.

--
Regards,
Igor, AfterLogic Support

Back to Top View Igor's Profile Search for other posts by Igor
 

If you wish to post a reply to this topic you must first login
If you are not already registered you must first register

  Post ReplyPost New Topic
Printable version Printable version

Forum Jump

Powered by Web Wiz Forums version 7.9
Copyright ©2001-2004 Web Wiz Guide