| Author |  | 
      
        | 89geronimo Newbie
 
  
  
 Joined: 10 April 2012
 Location: Belgium
 Online Status: Offline
 Posts: 1
 | 
          Hi, When read french mail, I get this :
           | Posted: 10 April 2012 at 12:57pm | IP Logged |   |  
           | 
 |  
 [!! SPAM]  Conseiller en architecture de système - fonctionnel (A12-01
 
 How to fix the character :  système , it must be système.
 
 Thank you
 | 
       
        | Back to Top |     | 
       
       
        |  | 
        | Igor AfterLogic Support
 
  
 
 Joined: 24 June 2008
 Location: United States
 Online Status: Offline
 Posts: 6168
 | 
          This is affected by charset information supplied in email message, so if it has UTF-8 supplied for charset things like this are going to work fine. However, if the charset isn't specified, the email client has to make assumptions which might certainly be incorrect.
           | Posted: 10 April 2012 at 11:34pm | IP Logged |   |  
           | 
 |  
 --
 Regards,
 Igor, AfterLogic Support
 | 
       
        | Back to Top |     | 
       
       
        |  |